ما هو معنى العبارة "exile oneself to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖exile oneself to معنى | exile oneself to بالعربي | exile oneself to ترجمه

يعني الانفصال عن المجتمع أو المكان الذي تعيش فيه والانتقال إلى مكان بعيد أو معزول بغرض العزلة أو الهروب من الواقع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يختار العزلة بطريقة أو بأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "exile oneself to"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'exile' وهي فعل يعني النفي أو المنفي، 'oneself' وهي ضمير عائل يشير إلى الشخص نفسه، و 'to' وهي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم الانفصال إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "exile oneself to"

  • Q: Why did you decide to exile yourself to the countryside?
    A: I needed a break from the city life and wanted some peace and quiet.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تنفصل عن الحياة في المدينة وتذهب إلى الريف؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة إلى استراحة من حياة المدينة وأردت بعض الهدوء والصمت.

✍️ exile oneself to امثلة على | exile oneself to معنى كلمة | exile oneself to جمل على

  • مثال: He exiled himself to a small cabin in the woods to focus on his writing.
    ترجمة: لقد انفصل عن الحياة وذهب إلى كوخ صغير في الغابة ليركز على كتابته.
  • مثال: After the scandal, she exiled herself to a remote island.
    ترجمة: بعد الفضيحة، انفصلت عن الحياة وذهبت إلى جزيرة نائية.
  • مثال: The artist decided to exile himself to the mountains to find inspiration.
    ترجمة: قرر الفنان أن ينفصل عن الحياة ويذهب إلى الجبال ليجد الإلهام.
  • مثال: She exiled herself to her room to avoid any social interactions.
    ترجمة: لقد انفصلت عن الحياة وذهبت إلى غرفتها لتجنب أي تفاعلات اجتماعية.
  • مثال: He felt the need to exile himself to a quiet place to think clearly.
    ترجمة: شعر بالحاجة إلى الانفصال عن الحياة والذهاب إلى مكان هادئ ليفكر بوضوح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "exile oneself to"

  • عبارة: isolate oneself from
    مثال: She isolated herself from her friends during her difficult times.
    ترجمة: لقد عزلت نفسها عن أصدقائها خلال أوقات صعوبتها.
  • عبارة: withdraw from
    مثال: He decided to withdraw from society after the incident.
    ترجمة: قرر أن ينسحب من المجتمع بعد الحادثة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "exile oneself to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a writer who felt overwhelmed by the city's noise and chaos. He decided to exile himself to a small cabin in the woods, far away from the hustle and bustle. There, he found the peace and solitude he needed to focus on his writing. Days turned into weeks, and his work flourished. He no longer felt the need to return to the city, content with his life in exile.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كاتب شعر بالضياع بسبب ضوضاء المدينة والفوضى. قرر أن ينفصل عن الحياة ويذهب إلى كوخ صغير في الغابة، بعيداً عن الضجيج والعواقب. هناك، وجد السكينة والعزلة التي كانت بحاجة إليها للتركيز على كتابته. انقلبت الأيام إلى أسابيع، وازدهر عمله. لم يعد يشعر بالحاجة إلى العودة إلى المدينة، راضٍ بحياته في النفي.

📌العبارات المتعلقة بـ exile oneself to

عبارة معنى العبارة
exile sb. from يعني طرد شخص ما من مكان معين، عادة كعقاب أو لحماية الآخرين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السياسة، الحروب، أو الجرائم.
live in exile يعني العيش في مكان غير منزلك أو بلدك الأصلي بسبب ظروف خاصة، مثل الاضطهاد أو التهديدات، وغالبًا ما يكون هذا العيش غير اختياري ويأتي نتيجة للظروف القاهرة.

📝الجمل المتعلقة بـ exile oneself to

الجمل